希捷Seagate网站本地化_简体中文_译审

自2021年初起担任希捷科技Seagate网站本地化英文-简体中文语言对的译审，希捷科技是全球主要的硬盘厂商之一，于1979年在美国加州成立，现时在开曼群岛注册。现时，希捷的主要产品包括桌面硬盘、企业用硬盘、笔记本电脑硬盘和微型硬盘，它的第一个硬盘产品容量是5MB。

主要负责文本审校、定期与译员和Seagate市场部人员进行线上会议，探讨本地化相关的调整，排查网站的功能性问题，解决翻译准确性问题，撰写翻译指南、提炼专业术语等。该项目为长期项目。