视频听译-音频听译-影视字幕翻译配音-宣传片翻译配音

无锡地球村翻译公司承担的视频翻译和配音项目由浙江某高校委托，为大批慕课视频课程进行配音和英文字幕制作，为期一个多月，以将中国高校优质课程传播至国际，吸纳更多国际友人学习和交流。 此次项目比较大，包含来自10名高校教授、教师的10门课程，共364支视频，总时长近4000分钟，课程内容涵盖传感器、Linux系统管理、python、web前端、市场营销、心理健康、园林工程、盆景制作、种植养护等多学科领域，内容专业、综合，需要翻译团队们有相关专业翻译经验，要求比较高。

为此，地球村翻译公司共安排8名十多年专业翻译、2名校对和5名配音和英文字幕制作人员，采取分批交稿形式，设立中期目标，大约10天交一批稿，在一个月左右顺利完成全部成品视频（含配音和英文字幕制作）交付，这批视频会被推广到国际上，让更多国际友人也学习我国的高校优质课程。