全自由英语笔译翻译中英互译

服务区域：全国

服务内容全部包含: 我是英语兼职翻译，有十二年的翻译经验，熟悉使用TRADOS，排版整齐，擅长医学、国标、网安、通信电子、机械设备、建筑工程、电力设备、合同、标书等领域。 服务优势: 1. 专业能力精湛：专八，以深厚语言功底，精准转化复杂文本，确保译文“信、达、雅”。 2. 行业经验多元：涉足机械、医学、国标、科技等多领域，熟悉不同行业术语与表达习惯。 3. 灵活高效协作：兼职身份意味着时间灵活，能快速响应紧急任务，且可远程办公，突破地域限制，无缝对接全球客户需求。 4. 性价比超高：相比全职译员或大型翻译机构，服务定价更亲民，以合理价格提供优质译文，契合各类预算有限客户。 服务前需客户提供的信息: - 翻译用途：说明翻译后的文本将用于何处，如发表、内部参考、提交给特定机构等，这会影响翻译的侧重点和严谨程度。 - 目标受众：指出译文的受众群体，是专业人士、普通消费者还是特定国家或地区的人群等，以便根据受众特点调整译文风格和难度。 - 格式要求：包括字体、字号、行距、页面布局等，确保译文在格式上符合客户的使用需求。 - 交付时间：明确客户期望的交付时间，以便翻译者合理安排工作进度，确保按时交付。 其他: - 特殊要求或偏好：如客户对某些词汇、表达方式有特殊要求，或希望遵循特定的翻译风格指南等，需提前告知。 - 参考资料：若有相关的参考资料，如术语表、以前的翻译版本、相关行业标准等，应提供给翻译者，以保证翻译的准确性和一致性。 - 原作者或版权信息：如果涉及版权问题或需要注明原作者等信息，客户应提供相关内容，避免出现法律问题。