日译中，中译日，人工逐字精翻精校对（N1满分持证

服务内容全部包含: 提供贴合文稿实际使用场景的，专注译文自然度、流畅性、准确度、和规范性的翻译及校对服务。 服务包括： 1.确定文稿内容的实际使用用途及场景，了解文稿目标对象； 2.根据文稿难度、专业度提供报价和预计交付时间； 3.试译或风格沟通，保证风格对齐、方向一致； 4.正式翻译 5.初审，保证翻译路径准确，符合客户需求 6.二审，最终确认争议点及细节问题 7.最终交付 8.交付后如有需要可对译文进行微调整 服务优势: 我作为一名自由译者，在日八年，长期从事行政类口译及文件翻译相关工作，经验丰富。在翻译/校对项目中，我会与您详细了解文稿的实际用途、使用场景，以保证译文的语气、风格、格式规范等与文稿的实际使用场景的一致性。项目期间积极沟通配合，及时响应、及时提出可行的优化方案并配合您的需求修改稿件。译稿交付前将与您进行至少两轮核对，以确保译文完美符合您的需求；交付后若您在实际使用场景中有新增的需求，我也将积极配合进行相应微调。希望能与您达成持续、稳定的长期合作，我也将运用迄今为止的经验，为您交付一份专业、省心的答卷。 服务前需客户提供的信息: 1.文稿类型及翻译用途（商务说明、产品介绍、行政材料、合同、学术、宣传文案、漫画稿等） 2.文稿格式（Word / PDF / 图片 / 网页链接 / Excel / 手写扫描） 3.文稿大致体量 4.截止时间 5.是否提供过往译文或参考文件 5.其他要求