服务内容全部包含:
1..精确地将转录的文字与视频中的语音时间点进行匹配,确保字幕在播放时与说话内容同步。
2.根据客户需求或视频风格,设计字幕的字体、大小、颜色、背景等样式,使其在视觉上与视频整体协调一致。
3.提供多种语言的字幕制作,满足不同观众的需求。
4.与客户保持密切沟通,根据客户的反馈意见对字幕进行修改和完善。
服务优势:
1. 增强可访问性:为听力障碍者或在嘈杂环境中观看视频的观众提供便利,使更多人能够理解视频内容。
2. 提高理解度:帮助观众更好地跟上视频的节奏,尤其是在语言复杂、语速较快或有口音的情况下。
5. 便于社交媒体分享:有字幕的视频在社交媒体上更易于被观众分享和传播,因为人们可以快速了解视频的主题。
服务前需客户提供的信息:
1. 视频的原始文件,确保其画质和音质清晰。
2. 视频的主题和内容概述,这有助于理解视频的背景和核心要点。
3. 明确的字幕语言要求,例如是中文、英文还是其他特定语言。
4. 对字幕格式的具体要求,比如字体、字号、颜色、位置等。
5.对于时间轴的要求,比如字幕出现和消失的时间点有无特殊规定
其他:
工作中可能制作出的效果与客户需求不符,可以再次沟通修改
中文简体日文英文广告片字幕宣传片字幕微电影字幕影视剧字幕普通字幕特效字幕普通影视3D影视