服务内容全部包含:
本服务提供涉外商事文件中英文字转换、术语校对与文稿润色,熟悉跨境商务文书表达习惯,适配保密协议、合作备忘录、商务函件等材料。英译中600-800元/千字,中译英700-900元/千字,复杂材料、加急订单价格另行协商。交付包含术语统一、语句打磨,提供2次免费文字微调;文件严格保密,按时交付。⚠️本服务仅为文本语言处理,不提供法律意见、不评估条款风险,不替代专业法律审核。
服务优势:
拥有20年跨国企业法务实操经验,雅思7分,深谙跨境商事文书的专业表达与行业术语习惯,区别于普通机器翻译。翻译风格严谨统一,注重语句逻辑与文书阅读体验,支持加急排期,稿件严格保密。交付后可提供两次免费文字微调,沟通响应及时,尽力匹配您的交付时间要求。
服务前需客户提供的信息:
请您提供需要处理的完整原文文档,标注清楚翻译方向(英译中/中译英),同时告知要求交付的截止时间。若有固定术语表、过往参考译文、格式排版要求,也请一并附上。请同步说明稿件用途,方便我把控行文风格;如有特殊修改要求也请提前说明,避免后续反复调整。
线上翻译机器翻译+人工校对商务办公中文译英语英语译中文合同协议翻译法律材料翻译