服务内容全部包含:
商务邮件、产品介绍、文章资料、中英字幕、说明书翻译,译文准确通顺。流程:发文件 → 确认报价 → 翻译校对 → 交稿,交付 Word、PDF 格式,支持合理修改。中英互译皆可,译文按中文表达习惯调整,读起来自然顺畅,不接学术论文。下单前请先沟通字数、用途与交稿时间。翻译后逐句校对,术语前后统一,专有名词按客户提供的译法处理。
服务优势:
专注中英文笔译多年,运营三个英语类账号日更实战,熟悉商务邮件、产品介绍、字幕等各类文体。译文准确通顺、术语统一,交稿前逐句校对,按时交付,支持合理修改。全程一对一沟通,遇到拿不准的表达会先确认再译,不机械直译。语言感觉好,译文不生硬不直译,读起来像中文原创。欢迎先沟通需求再下单。认真做事、按时交稿,合作省心。
服务前需客户提供的信息:
请提供需要翻译的源文件(Word、PDF、Excel 或图片均可),并注明目标语言、用途和交稿时间。如有术语表、参考译文或格式要求,请一并发送,方便译文风格统一。图片文件请保证文字清晰可辨,如有手写内容请提前说明。如涉及行业术语,请提前提供术语表或参考译文;文件较大或页数较多时,请提前说明交稿时间,方便排期。
其他:
下单前请先私信沟通,确认字数、用途与交稿时间后再下单。译文以客户提供的源文件为准,涉及专业术语请以客户提供的术语表为准。翻译服务为人工笔译,不含排版设计;不接学术论文。
线上翻译人工翻译商务办公中文译英语英语译中文说明书翻译电商产品翻译手册翻译
常见问题
体验版不含修改,标准版含一轮修改,商务版含两轮修改,请在收到译稿后提出。
1000词以内2天,3000词以内3天,10000词以内5天;量大或加急请先沟通档期。